سجل التغييرات
ما الجديد في Tolkee
جميع الميزات الجديدة والتحسينات وإصلاحات الأخطاء — بترتيب زمني.
الحاليv2.1أغسطس 2026
تزامن الشفاه المحسَّن ووضع ملء الشاشة
جديدتحسين إضاءة الصورة الرمزية ثلاثية الأبعاد لمظهر أكثر طبيعية
جديدوضع ملء الشاشة لعرض التمرين (iframe + المنصة)
إصلاحمؤشرات الترجمة وتصحيح التداخل في عرض التمرين
إصلاحتحسين تزامن الشفاه أثناء إعادة التشغيل
إصلاحسياسة iframe للشاشة الكاملة وفحص الاستجابة المسبق
معلم بارزv2.0يوليو 2026
Tolkee 2.0 — لوحة تحكم جديدة وإدارة وتحليلات
جديدلوحة تحكم المعلم المُعاد تصميمها بالكامل مع إدارة الدورات
جديدلوحة تحكم المشرف لإدارة المستخدمين والاشتراكات والأسعار
جديدأداة صنع الفيديو: إنشاء مقاطع فيديو تعليمية بالذكاء الاصطناعي مباشرة من سيناريوهات التمرين
جديدسجلات جلسات التمرين ونظرة عامة على الدرجات للمعلمين
جديدEmbed API: التضمين العام القائم على الرموز في LMS/Moodle
محسَّنتوسيع كبير في اختيار الصوت وتكوين الصورة الرمزية
تحديثv1.4أبريل 2026
تكامل EDUBA والتعددية اللغوية
جديددعم الجامعات الشريكة الأوكرانية (برنامج EDUBA)
جديدهياكل دورات عابرة للحدود: مجموعات من دول مختلفة
جديدتعليمات التمرين متعددة اللغات (DE/EN/UK)
محسَّنتحسين وقت تحميل نماذج الصور الرمزية ثلاثية الأبعاد
تحديثv1.3فبراير 2026
إطلاق مجتمع Michael Bochmann-Tao
جديدمكتبة الدورات العامة: الوصول إلى التمارين بدون تسجيل دخول
جديدالطبقة المجانية للطلاب: وصول مجاني محدود للمتعلمين
محسَّنتحسين ملاحظات النطق (تصنيف A1–C2)
إصلاحاحتياطي الميكروفون عند غياب إذن المتصفح
إطلاقv1.0يناير 2025
الإطلاق العام الأول — المشروع التجريبي HSA
جديدتمارين حوار الذكاء الاصطناعي مع الصورة الرمزية ثلاثية الأبعاد (الألمانية B1–C1)
جديدالتقييم التلقائي: النحو والمفردات والنطق
جديد7 مجموعات دراسية في جامعة Hochschule Anhalt — أكثر من 70 طالباً
جديدلوحة تحكم المعلم: إنشاء التمارين، عرض النتائج
البدايةv0.1سبتمبر 2023
التأسيس والنماذج الأولية
جديدتأسيس Tolkee في جامعة Hochschule Anhalt، كوثن
جديدالنموذج الأولي الأول: حوار نصي مع ملاحظات لغوية من الذكاء الاصطناعي
جديدتكامل الصورة الرمزية ثلاثية الأبعاد — الإصدار الأول مع تزامن الشفاه